Drozd Jan Gerard

Drozd Jan Gerard SDS (1914-1996), biblista

Urodził się 10 października 1914 w Halembie w rodzinie Józefa i Antoniny z d. Janota. W 1928 roku rozpoczął naukę w Niższym Seminarium Duchownym salwatorianów, a w 1933 roku wstąpił w Krakowie do nowicjatu. Studia teologiczne odbywał na Wydziale Teologicznym Uniwersytetu Jagiellońskiego. Święcenia kapłańskie przyjął 12 maja 1940 w Krakowie z rąk bp. Michała Godlewskiego. Podczas okupacji studiował na tajnym UJ polonistykę i romanistykę. Pracę magisterską pt. Dramaty C.K. Norwida napisał pod kierunkiem prof. Stanisława Pigonia. Doktorat napisał pod kierunkiem ks. prof. A. Klawka. Tytuł pracy brzmiał: Wpływ epikureizmu na saduceizm. Obrona miała miejsce na UJ w 1948 roku. Prowadził zajęcia dydaktyczno-wychowawcze wśród młodzieży salwatoriańskiej i był redaktorem miesięcznika "Salwator". W 1951 roku zaczął dojeżdżać z wykładami Pisma Św. i literatury polskiej do Wyższego Seminarium Duchownego w Nysie. W następnym roku przeniósł się tam jako wykładowca jeszcze innych dyscyplin, a przede wszystkim jako wychowawca i ojciec duchowny. W Nysie pracował do 1961 roku. W l. 1958-1968 prowadził wykłady z egzegezy Nowego Testamentu w Wyższym Seminarium Duchownym we Wrocławiu. Od 1953 roku był wykładowcą w Wyższym Seminarium Duchownym salwatorianów w Bagnie k. Wrocławia, pełniąc tam w 1957 roku funkcję dyrektora studiów. Włączył się w prace polskich biblistów tłumaczących księgi Pisma Świętego z języków oryginalnych. Jest tłumaczem na potrzeby Biblii Tysiąclecia następujących tekstów: Księgi Sędziów, Księgi Ezechiela i Ewangelii według św. Jana. W pracy nad wydaniem Biblii Poznańskiej dokonał tłumaczenia ksiąg Starego Testamentu: Barucha, Ezdrasza, Nehemiasza, Przysłów, Koheleta, Tobita, Judyty, Estery i Pieśni nad Pieśniami. Jest również autorem komentarzy do Pisma Świętego, licznych tekstów popularyzujących Biblię, a także dotyczących mariologii i hagiografii. Zmarł 29 listopada 1996 w Krakowie i został pochowany na Cmentarzu Salwatorskim.

Bibliografia

A. Kiełbasa, J. Mandziuk, Drozd Jan Gerad (hasło), [w:] SPTK, t. 9, Warszawa 2006, s. 160-162; A. Kiełbasa, Salwatorianie na Ziemiach Zachodnich i Północnych 1945-1970, Rzym 1970, s. 35, 37-38, 43, 46; Salwatorianie w Polsce 1900-1975, red. A. Kiełbasa, Rzym-Kraków 1975, s. 143-145; A. Kiełbasa, Salwatorianie, [w:] Życie religijne w Polsce pod okupacją hitlerowską 1939-1945, red. Z. Zieliński, Warszawa 1982, s. 759; Pamięci ks. prof. dr. Jana Drozda SDA (1914-1996), Słowo. Dziennik Katolicki, R. 4 (1996), , nr 238; Śp. ks. Jan Drozd SDS (1914-1996), "Ruch Biblijny", R. 50 (1997), nr 3, s. 215-222; Wyższe Seminarium Duchowne w Nysie-Opolu 1949-1999, red. K. Dola, J. Waloszek, Opole 2000, s. 103, 106, 182.